Din Thailanda și Dincolo de Ea – Pagini de Poveste

DARUL (2026)🎁  Încă de la naștere, Boonsita are abilitatea de a vedea viitorul. Totuși, în momentul în care îl întâlnește pe el, puterea ei se schimbă brusc: începe să vadă trecutul. Încă din copilărie, Warat a visat mereu aceeași femeie. Deși nu a crezut niciodată în fantome, ajunge treptat să creadă și să fie convins că ea aparține trecutului — un trecut ascuns sub numele de iubire. Warat trăiește cu durerea necunoașterii, cu dorința arzătoare de a afla adevărul. Cineva ascunde realitatea, în timp ce altcineva face tot posibilul să o scoată la lumină.  Adaptat după romanul „Lang Prisna” (ลางปริศนา) de Keeta (คีตา). Dramă:  DARUL Titlu Nativ:  ลางปริศนา Titlu Alternativ:   The Gift Țară:  Thailanda  Episoade:  10  Data Difuzării:  4 Februarie - Ziua:    Marți, Miercuri  Durata:  55 minute Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste  Genul Serialului:  Dramă  Rețeaua Eminentă:  Ch...

 PRIETENIE OTRĂVITĂ (2025) Dramă: PRIETENIE OTRĂVITĂ   Titlu Nativ: เพื่อนสนิท พิษสหาย  Titlu Alternativ:  FRIENDSHIT FOREVER   Țară: Thailanda  Episoade: 8  Data Difuzării: 4 Noiembrie 2025 – 23 Decembrie 2025  Ziua:  Marți Durata: 50 minute   Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste  Genul Serialului: Dramă / Thriller / Romance   Rețeaua Eminentă: GMMTV  Scenarist: Apirak Chaipanha  Regizor: Koo Ekkasit Trakulkasemsuk     Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA  Sinopsis:   Tulip și Baikhaw par a fi cele mai bune prietene,o legătură frumoasă și apropiată… cel puțin la suprafață. Când se cunosc, Baikhaw îi spune lui Tulip că este ca o soră pentru ea și cea mai bună prietenă a sa.   Dar, pe măsură ce prietenia lor se adâncește, adevăratele motive ale lui Baikhaw încep să iasă la iveală. În realitate, Baikhaw ascunde gelozie și resentimente, iar legătura...

 VIAȚA DIN TRECUT, IUBIREA DIN PREZENT (2024) VIAȚA DIN TRECUT, IUBIREA DIN PREZENT (2024)  Dramă:  Viața din trecut, Iubirea din prezent  Titlu Nativ: เกมรักปาฏิหาริย์  Titlu Alternativ:  Past Life, Present Love  Țară: Thailanda  Episoade: 18  Data Difuzării:  23 Septembrie 2024 -19 Noiembrie 2024  Ziua: Luni, Marți  Durata:  60 minute  Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste  Genul Serialului:  Romantic  / Dramă   Rețeaua Eminentă:  ONE 31   Scenarist: Kate Pimmada Patana-alongkorn / Nonthaphorn Praphaphodn   Regizor: Pawanrat ,,Meaw” Naksuriya    Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA  Sinopsis:   „Past Life, Present Love” spune povestea lui Mild, o femeie hotărâtă și puternică care trăiește o viață fericită în Statele Unite alături de iubitul ei, un chef talentat. Planurile ei de viitor se prăbușesc atunci când este chemată urgent a...

 DRAGA MEA SECRETARĂ(2025) Dramă: DRAGA MEA SECRETARĂ Titlu Nativ: บอสม้่นหน้ากับเลขาตัวตึง Titlu Alternativ:  Dear.My.Secretary Țară: Thailanda Episoade: 16 Data Difuzării: 24 Ianuarie - 15 Martie 2025 Ziua:Vineri, Sâmbătă Durata:  1 hr. 4 min. Rating: - Genul Serialului:  Romantic Rețeaua Eminentă:TrueID Scenarist:  Tinna Simapaisal Regizor: Tui Prueksa Amaruji Traducere și Adaptare:  OFERITĂ DE VIKI SUPORT TEHNIC:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Thee Chonlathorn, un CEO sigur pe sine și de succes, își pierde echilibrul atunci când secretara sa loială de nouă ani, Preem Primala, își dă demisia pe neașteptate. În timp ce încearcă să afle motivele din spatele acestei decizii, drumul lor comun scoate la iveală emoții ascunse, sentimente nespuse și adevăruri care nu mai pot fi ignorate. Pe măsură ce relația lor profesională este pusă sub semnul întrebării, cei doi descoperă că legătura dintre ei este mult mai profundă decât părea, iar alegerile pe care le ...

 DRAGOSTEA ARE NEVOIE DE TIMP (2025) Dramă:DRAGOSTEA ARE NEVOIE DE TIMP  Titlu Nativ:  คลับฟรายเดย์เดอะซีรีส์ Theory of Love ไม่มีทฤษฎีไหนใช้ได้กับทุกความรัก ตอน รักใครต้องดูใจกันให้นาน Titlu Alternativ:Love Takes Time Țară: Thailanda Episoade: 4 Data Difuzării: 5 Decembrie - Ziua: Vineri Durata:  45 min. Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste Genul Serialului: Dramă Rețeaua Eminentă:- Scenarist: - Regizor:Nui Suttasit Dechinthanarak Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Relația lor a început încă din anii de școală, crescând firesc odată cu trecerea în viața adultă și începutul carierei fiecăruia. Au construit împreună o rutină confortabilă, pregătindu-se pentru următoarea etapă a vieții. Totuși, ea nu putea scăpa de sentimentul că statutul de iubită de lungă durată nu era suficient pentru a deveni soție. Deși el i-a fost mereu devotat, și-a dat seama că, de fapt, ea fusese rareori cea care oferea sau sacrifica ceva. Treptat, scânteia dint...

 FRUMUSEȚE RENĂSCUTĂ(2025)  Dramă: FRUMUSEȚE RENĂSCUTĂ Titlu Nativ: แผนรักฉบับร้าย Titlu Alternativ: Beauty Reborn Țară: Thailanda Episoade: 18 Data Difuzării: 1 Decembrie 2025 - 3 Februarie 2026  Ziua: Luni, Marți Durata: 44 min.  Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste Genul Serialului:  Thriller, Mister, Crimă Rețeaua Eminentă: Channel 7 Scenarist: Apiwat Laosakul Regizor: Poomipatara Sungwanworakul Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Proaspăt absolventă și plină de visuri, Sara pășește în lumea competitivă a industriei cosmetice, hotărâtă să-și facă un nume ca om de știință specializat în formulări de frumusețe. Însă realitatea se dovedește mult mai dură decât cursurile universitare: o companie pe punctul de a falimenta, rivalități mocnite între colegi și presiunea așteptărilor familiei o împing dincolo de limitele ei. În timp ce încearcă să dezvolte un produs revoluționar care să salveze firma, Sara se trezește prinsă și într-un ...

 ROCK ȘI SUFLET (2025) Dramă: ROCK ȘI SUFLET  Titlu Nativ: จังหวะร็อกปาฏิหาริย์รัก Titlu Alternativ: Rock and Soul Țară: Thailanda Episoade: 10 Data Difuzării: 7 Noiembrie 2025 - 16 Ianuarie 2026 Ziua: Joi, Vineri Durata: 60 min Rating: - Genul Serialului: Muzică, Fantezie Rețeaua Eminentă: Channel 7 Scenarist:- Regizor: Er Bunya Ariyasriwatana Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Punn și Alice, doi tineri plini de visuri și speranțe, își văd viitorul dat complet peste cap atunci când ajung la o răscruce de drumuri. Un viitor care amenință să le ia totul, chiar și viața. Însă, fie din întâmplare, fie din destin, Îngerul Morții le oferă o a doua șansă: o misiune misterioasă, menită să le redea viața dacă vor reuși să o ducă la bun sfârșit. Pe acest drum dintre viață și moarte, Punn și Alice trebuie să descopere nu doar sensul visurilor lor, ci și forța de a le urmări din nou — în ciuda timpului, a fricii și a destinului care pare să-i despartă. O poveste em...

 ZOMVIVOR (2025) Dramă: ZOMVIVOR  Titlu Nativ:มหาลัยคลั่ง Titlu Alternativ: ZOMVIVOR   Țară: Thailanda Episoade: 7 Data Difuzării: 31 Octombrie 2025  Ziua: Vineri Durata: 1 hr. 2 min. Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste Genul Serialului: Dramă Rețeaua Eminentă: - Scenarist:- Regizor: Klaryder Nathawat Piyanonpong Tags:- Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Când un virus misterios se răspândește prin oraș, transformând oamenii în zombi însetați de carne, un mic grup de elevi se refugiază în interiorul școlii lor. Izolați și îngroziți, ei trebuie să colaboreze pentru a supraviețui, în timp ce caută o cale de scăpare înainte ca infecția să-i ajungă din urmă. Pe măsură ce haosul se amplifică în afara zidurilor școlii, tensiunile dintre ei cresc, prieteniile sunt puse la încercare, iar secrete ascunse ies la iveală. În încercarea lor disperată de a rămâne în viață, tinerii descoperă cât de subțire este linia dintre umanitate și instinct...

 LUNA ȘI IEPURELE EI (2025)  Dramă:  LUNA ȘI IEPURELE EI  Titlu Nativ:นพระจันทร์มีกระต่าย Titlu Alternativ: Rabbit on the Moon  Țară: Thailanda Episoade: 16 Data Difuzării: 7 Aprilie - 3 Iulie 2025 Ziua: Luni, Marți Durata: 52 min. Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste Genul Serialului: Dramă Rețeaua Eminentă: One 31 Scenarist: Koo Ekkasit Trakulkasemsuk Regizor: Jeab Wattana Weerayawattana Tags:- Traducere și Adaptare:  POISON IVY Sinopsis:   Agentul imobiliar Pitcha (Kao Supassara Thanachart) pornește într-o excursie pe o insulă tropicală, fără să bănuiască faptul că această călătorie îi va schimba viața. Acolo îl întâlnește pe Jira (Bright Norraphat Vilaiphan), un tânăr chipeș și misterios. Cei doi simt imediat o chimie puternică, însă privesc întâlnirea ca pe o aventură de moment. Se despart cu zâmbetul pe buze, convinși că drumurile lor nu se vor mai intersecta niciodată. Însă destinul are alte planuri. În „lumea reală”, Pitcha îl reîntâln...

 DANSUL NORILOR (2020) Dramă: DANSUL NORILOR Titlu Nativ: ระบำเมฆ Titlu Alternativ:Rabam Mek  Țară: Thailanda Episoade: 27 Data Difuzării: 13 Februarie - 20 Martie 2020 Ziua: Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri Durata: 45 min. Rating: - Genul Serialului: Dramă Rețeaua Eminentă: Channel 3 Scenarist:- Regizor:  Kasap Sammabut Tags:- Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   În spatele relației lor aparent dulci se ascunde o iubire plină de amărăciune și minciuni. Nulek simte cum inima îi este sfâșiată atunci când începe să bănuiască faptul că iubitul ei, Mek – bărbatul pe care îl considera întreaga ei lume – ascunde un secret. De fapt, Mek, sub numele de Warit, este membru al organizației „Rachasee” („Leul”). El s-a apropiat de Nulek doar pentru a obține informații despre tatăl ei, Panu, un om de afaceri implicat în activități corupte. Dar chiar și după ce adevărul iese la iveală, despărțirea nu reprezintă soluția. Mek nu poate renunța la femeia pe care o iub...

 ÎMBRĂȚIȘAREA MEA HIMALAYANĂ (2020) Dramă: ÎMBRĂȚIȘAREA MEA HIMALAYANĂ Titlu Nativ: ฟากฟ้าคีรีดาว Titlu Alternativ: Fak Fah Kiri Dao, My Himalayan Embrace Țară: Thailanda Episoade: 16 Data Difuzării: 10 Noiembrie 2025 - 26 Ianuarie 2024 Ziua: Vineri, Sâmbătă, Duminică Durata: 2 hr. 0 min. Rating: - Genul Serialului: Dramă Rețeaua Eminentă: Channel 3 Scenarist:Preeyanuch Panpradub Regizor: Nappon Gomarachun Tags:- Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Santharakat, fiul lui Rachisa, este un chipeș miliardar indian, mândru și încăpățânat, care fuge de vânătoarea necruțătoare a unei grupări mafiote din Himalaya și se ascunde la Chiang Mai. Acolo o întâlnește pe Danika, tânăra proprietară a unui restaurant local. Fermecat de inocența și frumusețea ei, Santharakat încearcă să-i câștige inima, știind că pasiunile ei se leagă de cerul înstelat și de visurile pe care le proiectează printre constelații. Dar Danika nutrește sentimente pentru Khiri, un simplu chelner din re...

 ZIDUL INIMII (2020) Dramă: ZIDUL INIMII Titlu Nativ:  ม่านบังใจ Titlu Alternativ: Marn Bang Jai Țară: Thailanda Episoade: 15 Data Difuzării: 26 Mai - 14 Iulie 2020 Ziua: Luni, Marți Durata:  1 hr. 35 min. Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste Genul Serialului: Dramă Rețeaua Eminentă: Channel 7 Scenarist:- Regizor: - Tags:- Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Fuenglada este o liceană frumoasă în ultimul an, foarte apropiată de tatăl ei. În ziua festivalului sportiv al școlii, tatăl ei care se află în drum să o vadă, are un accident cu mașina  și moare. Taen este un văduv bogat, cu o fiică, care locuiește împreună cu fratele său, Tai. El îi propune lui Fuenglada să se căsătorească cu el după ce află că mama ei vitregă, Soithong, plănuia să o folosească drept plată pentru datoriile făcute către un bărbat ce conduce case de jocuri de noroc. Drumul către o iubire liniștită nu este deloc ușor, cu Taen suspicios față de familia lui Fuenglada ș...

 ZARURILE ÎNTUNECATE (2025)  Dramă: ZARURILE ÎNTUNECATE  Țară: Thailanda Episoade: 8 Data Difuzării 10 Septembrie- Ziua : Miecuri Durata: 49 min Rating: - Genul Serialului: Dramă, Supranatural Rețeaua Eminentă : GMM 25 Titlu Nativ:  เกมทอยทะลุมิติ Titlu Alternativ: The Dark Dice Scenarist:Jarini Thanomkat Regizor: Keet Kritsada Kaniwichaphon Tags:  #TheDarkDiceSeries #GMMTV #GeminiFourth  #GeminiNorawit  #PrimChanikan  #PromTheepakorn #AungpaoOchiris Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA Sinopsis:   Samut, elev în ultimul an de liceu, este un tânăr strălucit și ambițios, recunoscut drept „eminenta cenușie” a școlii sale. Reprezentant al instituției în numeroase concursuri academice, viitorul său părea promițător și lipsit de obstacole. Totul se năruie însă atunci când, implicat într-o altercație neașteptată, este exmatriculat. Mutat la o nouă școală, Samut poartă cu el trauma trecutului și, odată cu ea, își pierde treptat pasiunea pentru î...