🌟 TU, PENTRU TOTDEAUNA
Cinci povești. Cinci iubiri. Cinci feluri în care inima învață să rămână.
În campusul unei universități din nordul Thailandei, cinci cupluri descoperă că dragostea nu vine întotdeauna atunci când o cauți, ci, uneori, tocmai atunci când ai cel mai puțin curaj să o primești. Fiecare poveste explorează o altă formă de iubire, vindecare, confruntare, dorință și maturizare, pentru că iubirea adevărată nu este un miracol întâmplător, ci o alegere făcută din nou și din nou, zi de zi.
📚 DESPRE SERIA DE CĂRȚI
Titlu Original: SERIA DE CĂRȚI „TU, PENTRU TOTDEAUNA”
Titlu Alternativ: –
Titlu Nativ: –
Genul Cărții: Dramă / Boys Love / Romance
Limba Nativă: Thailandeză
Volume: 5 volume
Rating Conținut: –
Autor: Howlsairy
Publicată în: 5 iulie 2018
Traducere și adaptare: asistate de AI, revizuite și editate manual – PAGINI DIN THAILANDA
💫 O serie despre iubiri care nu renunță
Vulnerabile, dureroase, tandre sau explozive, poveștile din „Tu, pentru totdeauna” vorbesc despre oameni care iubesc imperfect, greșesc, se rănesc, fug și se întorc.
Pentru că dragostea adevărată nu înseamnă perfecțiune. Înseamnă perseverență.
Înseamnă două persoane care aleg să rămână una lângă cealaltă chiar și atunci când trecutul, frica, orgoliul sau lumea din jur par să le stea împotrivă.
Este despre promisiunea pe care o faci atunci când spui:
❤️ „Tu, pentru totdeauna.”
⚠️ AICI GĂSITI ȘI SERIA:TU, PENTRU TOTDEAUNA (2024 / 2025)
📍 IMPORTANT
Această traducere este non-profit și este realizată de fani pentru fani.
Toate creditele privind drepturile de autor îi aparțin autorului Howlsairy.
❤️ 1. HILL & EASTER
„EAST: Te-am Prins! Ești Al Meu”
✅ FINALIZAT
📖 DESPRE CARTE
Titlu Original: EAST: Te-am Prins! Ești Al Meu
Titlu Alternativ: East: Tag!, You're Mine
Titlu Nativ: –
Genul Cărții: Dramă / Boys Love / Romance
Limba Nativă: Thailandeză
Capitole: 28 + Special
Rating Conținut: –
Autor: Howlsairy
Publicată în: 5 iulie 2018
Traducere și adaptare: asistate de AI, revizuite și editate manual – KIRI DANIKA
💭 REZUMAT
Easter trăiește încă sub umbra primei sale iubiri, o iubire care s-a sfârșit în cel mai dureros mod posibil: a fost folosit, mințit și abandonat. Deși a încercat să-și vindece rănile și să meargă mai departe, reîntâlnirea cu Hill — bărbatul care i-a zdrobit inima — readuce la suprafață tot ceea ce s-a străduit să uite.
Hill este studentul strălucit al Facultății de Medicină, admirat pentru inteligența, frumusețea și succesul său. Pentru cei din jur, pare imaginea perfecțiunii. Pentru Easter însă, el este amintirea unei suferințe pe care timpul nu a reușit să o șteargă.
Hotărât să nu cadă din nou în aceeași capcană, Easter ridică un zid între ei și refuză să-i mai permită lui Hill să se apropie, indiferent cât de insistent, atrăgător sau calculat ar fi.
Pentru Hill însă, această reîntâlnire nu este întâmplătoare. El este convins că legătura dintre ei nu s-a încheiat cu adevărat și vrea să repare ceea ce a distrus. Cu aceeași siguranță dezarmantă, îi amintește lui Easter că l-a „marcat” încă din prima zi.
Între iubire și durere, între neîncredere și dorință, cei doi ajung din nou față în față cu sentimentele pe care trecutul nu a reușit niciodată să le ucidă.
Easter încearcă să fugă de trecut, iar Hill este hotărât să-l prindă din nou.
Easter: „Nu te mai apropia de mine! Nu vreau să trec din nou prin ce mi-ai făcut!”
Hill: „Atunci nu mai fugi. Lasă-mă să repar tot ce am stricat.”
Easter: „Crezi că un zâmbet și un titlu de doctor te vor aduce înapoi în viața mea?”
Hill: „Nu. Dar cred că inima ta nu m-a uitat… iar asta spune totul.”
Hill: „Ter, în ziua aceea… te-am marcat.”
Easter: „Și eu, în ziua asta… aleg să nu mai cred în tine.”
📚 CAPITOLE
💙 2. NORTH
„Cât Valorează Dragostea Ta?”
✅ FINALIZAT
📖 DESPRE CARTE
Titlu Original: NORTH: Cât Valorează Dragostea Ta?
Titlu Alternativ: North: How Much Is Your Love?
Titlu Nativ: –
Genul Cărții: Dramă / Boys Love / Romance
Limba Nativă: Thailandeză
Capitole: 34 + Special
Rating Conținut: –
Autor: Howlsairy
Publicată în: 1 iulie 2019
Traducere și adaptare: asistate de AI, revizuite și editate manual – KIRI DANIKA
💭 REZUMAT
North, boboc la Inginerie Electrică, se trezește într-o dimineață într-un loc complet necunoscut, cu o mahmureală cumplită și o veste care îl lovește din plin: are o datorie de peste 200.000 de baht, rezultată în urma unui scandal pe care se pare că l-a provocat în timp ce era beat.
Cel care îi cere banii este Johan, student în anul al doilea la Medicină — frumos, bogat, popular și cunoscut pentru reputația sa de playboy.
Numai că Johan nu este interesat de o simplă rambursare.
În locul unei metode normale de plată, îi propune lui North un „contract” cu reguli cel puțin dubioase și cu intenții pe care nici măcar nu încearcă să le ascundă.
North este convins că totul este o farsă și refuză furios, dar Johan pare să știe exact cum să-l prindă în propriul joc.
Johan: „5.000 de baht pentru o îmbrățișare. 10.000 de baht pentru un sărut. Iar restul… «gesturilor» le negociem mai târziu.”
North: „Ești nebun dacă crezi că voi accepta așa ceva! Nu-ți plătesc niciun ban pentru prostiile tale!”
Johan: „Atunci fii iubitul meu… și te iert de toate.”
O datorie imposibilă. Un contract absurd. Un băiat care refuză să cedeze și altul care pare să fi pregătit jocul cu mult înainte ca North să afle că participă la el.
📚 CAPITOLE
☁️ 3. TONFAH & TYPHOON
„Beside the Sky”
✅ FINALIZAT
📖 DESPRE CARTE
Titlu Original: Beside the Sky
Titlu Alternativ: Beside the Sky
Titlu Nativ: –
Genul Cărții: Dramă / Boys Love / Romance
Limba Nativă: Thailandeză
Capitole: 42 + Special
Rating Conținut: –
Autor: Howlsairy
Publicată în: 5 iulie 2018
Traducere și adaptare: asistate de AI, revizuite și editate manual – KIRI DANIKA
💭 REZUMAT
„Am ceva să te întreb.”
Sunt doar câteva cuvinte, dar poartă în ele greutatea unor sentimente adunate mult timp.
Tonfah povestește că numele său a fost ales de tatăl lui cu un înțeles aparte: să fie asemenea cerului și, în același timp, asemenea unui copac — vast și liber, dar puternic și bine înrădăcinat.
Apoi vine întrebarea, calmă și aproape timidă:
„Dar tu… ce ai vrea să fie?”
Urmează o tăcere. Un moment în care emoțiile nu mai pot fi rostite. Stiloul atinge hârtia, iar răspunsul este scris cu grijă:
„Cerul și iubirea.”
Pentru el, Tonfah nu este doar un nume. Este cerul sub care respiră și iubirea care dă sens vieții sale.
Povestea lui Phi Fah și a lui Nong Fun începe sub semnul tristeții și al umbrelor. La început, totul pare apăsător, dominat de nesiguranță, durere și răni care încă nu s-au vindecat. Dar, asemenea cerului de după ploaie, povestea lor demonstrează că lumina poate apărea chiar și după cele mai grele furtuni.
Fun (Typhoon) a crescut crezând că este slab, lipsit de valoare și ușor de frânt. Pas cu pas însă, învățând din propriile greșeli și avându-l alături pe Phi Fah, începe să se schimbe.
Crește. Se maturizează. Devine mai puternic.
Nu prin forță, ci prin înțelegere.
Și învață poate cea mai importantă lecție dintre toate: să se iubească pe sine înainte de a încerca să iubească pe altcineva.
Între cei doi se naște o legătură bazată pe grijă, răbdare și acceptare. Fun îl are pe Phi Fah, iar Phi Fah îl are pe Fun. Se veghează unul pe celălalt și merg împreună atât prin zilele senine, cât și prin furtuni.
Este o poveste despre vindecare. Despre o iubire care nu grăbește și nu cere imposibilul. Despre doi oameni care învață să rămână unul lângă celălalt.
O promisiune simplă și puternică:
să aibă grijă unul de celălalt și să îmbătrânească împreună, umăr la umăr.
📚 CAPITOLE
☀️ 4. ARTHIT & DAOTAK
„Când Orgoliul Întâlnește Inima”
📝 ÎN CURS DE TRADUCERE
📖 DESPRE CARTE
Titlu Original: Când Orgoliul Întâlnește Inima
Titlu Alternativ: Beside the Sky
Titlu Nativ: West – The Sun From Another Star
Genul Cărții: Dramă / Boys Love / Romance
Limba Nativă: Thailandeză
Capitole: 50 + Speciale ?
Rating Conținut: –
Autor: Howlsairy
Publicată în: 5 iulie 2018
Traducere și adaptare: MAYA ♡
💭 REZUMAT
Într-un mediu universitar competitiv, unde fiecare notă și fiecare reușită contează, Arthit este considerat un exemplu de excelență. Inteligent, ambițios și extrem de exigent atât cu ceilalți, cât și cu el însuși, și-a construit reputația unui student greu de învins.
Siguranța lui începe însă să se clatine atunci când în viața sa apare Daotak, un student aparent liniștit, dar cu o determinare de neclintit și o inteligență imposibil de ignorat.
De la prima întâlnire, între cei doi se naște o rivalitate intensă.
Arthit este iritat de calmul lui Daotak și de felul în care acesta nu pare impresionat de presiune sau provocări. Daotak, în schimb, vede dincolo de aroganța lui Arthit și descoperă un om care, în spatele perfecționismului, ascunde nesiguranță și o teamă profundă de eșec.
Competițiile academice, proiectele comune și confruntările repetate îi obligă să petreacă tot mai mult timp împreună. Fiecare conversație devine o luptă de idei și fiecare privire, o nouă provocare.
Dar tensiunea începe, încet, să capete un alt sens.
Apar nopțile târzii de studiu, conversațiile sincere și acele gesturi mici care sparg barierele ridicate între ei.
Arthit, obișnuit să controleze fiecare aspect al vieții sale, se trezește pentru prima dată incapabil să controleze ceea ce simte. Daotak devine, în același timp, cea mai mare provocare și cea mai mare slăbiciune a lui.
Iar Daotak începe să înțeleagă că, dincolo de orgoliul lui Arthit, se află cineva care are nevoie să fie acceptat exact așa cum este.
Pe măsură ce rivalitatea se transformă într-o legătură tot mai profundă, cei doi trebuie să înfrunte nu doar propriile sentimente, ci și presiunile familiei, competiția și teama de a pierde controlul asupra viitorului.
Pentru că uneori, cele mai puternice legături se nasc tocmai din conflict.
Iar iubirea are puterea de a înmuia chiar și cele mai încăpățânate inimi.
📚 CAPITOLE PUBLICATE
Urmează: Capitolele 19–60
🐯 5. TIGER & NAO
„Între Prietenie și Dorință”
✅ FINALIZAT
📖 DESPRE CARTE
Titlu Original: Tiger & Nao – „Între Prietenie și Dorință”
Titlu Alternativ: Tiger & Nao — Between Friendship and Desire
Titlu Nativ: –
Genul Cărții: Dramă / Boys Love / Romance
Limba Nativă: Thailandeză
Capitole: 51 + Epilog + 4 Speciale ?
Rating Conținut: –
Autor: Howlsairy
Publicată în: 5 iulie 2018
Traducere și adaptare: asistate de AI, revizuite și editate manual – CREZI CAT
💭 REZUMAT
Tiger și Nao au crescut împreună, legați de o prietenie atât de puternică încât cei din jur i-au privit mereu ca pe o echipă de neclintit.
Tiger, impulsiv și extrem de protector, a fost întotdeauna cel care deschidea drumul, în timp ce Nao, timid și sensibil, îl urma cu o încredere aproape instinctivă.
Între ei, apropierea a fost dintotdeauna firească: atingeri fugare, griji nerostite, gesturi mici care spuneau mai mult decât orice declarație.
Și totuși, niciunul dintre ei nu a îndrăznit să treacă linia invizibilă dintre prietenie și ceva mai mult.
Anii trec, iar lucrurile încep să se schimbe.
Privirile durează puțin prea mult. Tăcerile devin apăsătoare. Prezența celuilalt provoacă emoții pe care niciunul nu mai știe cum să le ignore.
Tiger devine tot mai posesiv, fără să înțeleagă de ce îl deranjează atât de mult orice persoană care se apropie de Nao.
Nao, la rândul lui, începe să-și pună întrebările de care a fugit atât de mult timp.
De ce îi bate inima diferit când Tiger este prea aproape?
De ce îl doare să-l vadă zâmbind altcuiva?
Un eveniment neașteptat îi obligă să petreacă și mai mult timp împreună, iar spațiul dintre ei începe să dispară. Sentimentele reprimate ies la suprafață prin certuri, gelozie, gesturi impulsive și confesiuni rostite doar pe jumătate.
Tiger, obișnuit să lupte cu orice îi stă în cale, descoperă că există un singur lucru pe care nu-l poate controla: ceea ce simte pentru Nao.
Iar Nao înțelege că unele sentimente nu pot fi ignorate la nesfârșit.
Cel mai mare obstacol dintre ei nu este lumea din jur.
Este frica.
Frica de a distruge ceea ce au construit. Frica de a pierde persoana care le-a fost întotdeauna „acasă”.
Alegerea devine inevitabilă: să rămână în siguranța unei prietenii incomplete sau să riște totul pentru o iubire care le-ar putea schimba viețile pentru totdeauna.
Pentru că uneori, cea mai dificilă iubire nu este cea imposibilă, ci cea care a fost mereu acolo, așteptând să fie recunoscută.
📚 CAPITOLE
🖤 6. JAYDEN & DAN NUEA
„Stăpânul Nordului”
✅ FINALIZAT
📖 DESPRE CARTE
Titlu Original: Stăpânul Nordului – Jayden & Dan Nuea
Titlu Alternativ: Master of the North — Jayden & Dan Nuea
Titlu Nativ: –
Genul Cărții: Dramă / Boys Love / Romance
Limba Nativă: Thailandeză
Capitole: 42 + Epilog + 4 Speciale ?
Rating Conținut: –
Autor: Howlsairy
Publicată în: 5 iulie 2018
Traducere și adaptare: asistate de AI, revizuite și editate manual – KIRI DANIKA
💭 REZUMAT
După finalizarea unui proiect important în Japonia, Dan Nuea, un tânăr lider de echipă de succes, își sărbătorește reușita alături de colegi fără să bănuiască faptul că viața lui este pe punctul de a se schimba radical.
Într-o clipă de neatenție, este răpit și închis într-o cameră izolată, pe o insulă necunoscută.
Totul se transformă într-un joc periculos de supraviețuire atunci când Dan descoperă motivul răpirii: identitatea lui a fost confundată cu cea a fratelui său geamăn, Nao, partenerul unui mafiot influent.
În captivitate, Dan descoperă că nu este singur.
Dincolo de un perete subțire se află un alt prizonier — un tânăr misterios, tăcut și grav rănit, care pare complet lipsit de frică… sau poate chiar de dorința de a trăi.
Numele lui este Jayden.
În timp ce încearcă să supraviețuiască, Dan începe să fie fascinat de natura rece și aproape impenetrabilă a băiatului. Deși este torturat fără milă, Jayden nu scoate niciun sunet, nu cere ajutor și nu lasă nicio emoție să-i traverseze chipul.
În ciuda zidului ridicat în jurul lui, Dan refuză să-l abandoneze.
Alege să-i ofere speranță chiar și atunci când el însuși nu știe dacă va mai ieși vreodată de acolo.
Totul se schimbă atunci când Jayden evadează și își dezvăluie adevărata natură: este letal, precis și incredibil de bine antrenat.
Cei doi reușesc să scape, dar libertatea lor durează puțin. Ajung blocați pe o insulă pustie, unde sunt obligați să lupte atât pentru supraviețuire, cât și cu diferențele dintre ei.
Dan este cald, empatic și încăpățânat în dorința lui de a crea o legătură.
Jayden, în schimb, este un tânăr de numai optsprezece ani care pare incapabil să înțeleagă noțiuni atât de simple precum prietenia, atașamentul sau afecțiunea.
Crescut într-o lume a violenței, el nu cunoaște decât două lucruri: supraviețuirea și obediența.
Între ei începe însă să se formeze ceva fragil și neașteptat.
Dan devine prima persoană care îl tratează pe Jayden ca pe un om, nu ca pe o armă.
Iar Jayden, pentru prima dată în viața lui, începe să ezite între instinctul de a dispărea și dorința de a rămâne.
Dar salvarea nu aduce liniștea.
Când Tiger, omul care conduce din umbră și îl iubește pe Nao, apare pentru a-l salva pe Dan, trecutul lui Jayden iese la suprafață.
Tiger și Jayden se cunosc deja.
Și nu ca aliați.
Ci ca doi oameni care au încercat cândva să se ucidă.
Într-o lume în care loialitatea se plătește cu sânge, iar sentimentele sunt considerate o slăbiciune, Dan Nuea trebuie să facă o alegere: să se întoarcă în siguranță sau să lupte pentru băiatul cu „ochi goi” care i-a salvat viața.
Pentru că uneori, cea mai periculoasă legătură nu este cea dintre doi dușmani…
ci cea dintre două suflete care nu ar fi trebuit niciodată să se întâlnească.
📚 VOLUMUL 1
📚 VOLUMUL 2
💖 TU, PENTRU TOTDEAUNA
Șase povești în care iubirea îmbracă forme diferite.
O iubire care încearcă să repare trecutul.
O iubire pornită dintr-un contract imposibil.
O iubire care vindecă în tăcere.
O rivalitate care se transformă în apropiere.
O prietenie care nu mai poate ascunde dorința.
Și o întâlnire periculoasă între doi oameni care nu ar fi trebuit niciodată să se găsească.
Personaje diferite, răni diferite și alegeri diferite, dar aceeași întrebare:
Cât de departe ești dispus să mergi pentru omul pe care îl iubești?
Trimiteți un comentariu