SĂRUT SAU MOARTE (2026)

Cu trei ani în urmă, în mijlocul unui conflict sângeros de la graniță, mercenarul Nie Chuan îl întâlnește pe misteriosul Lin Yan. Cei doi ajung să lupte umăr la umăr printre gloanțe și moarte, iar scurta perioadă petrecută împreună lasă în urmă o legătură pe care niciunul dintre ei nu reușește să o uite.

Ani mai târziu, destinul îi aduce din nou față în față, de această dată în interiorul periculosului Grup Lin. Nie Chuan se infiltrează în organizație sub acoperire pentru a investiga o rețea ilegală de trafic de arme, fără să știe că Lin Yan ascunde la rândul său o identitate și secrete care ar putea schimba complet situația.

Deși aparent se află de părți opuse, sentimentele pe care au încercat să le îngroape revin la suprafață. Într-o lume dominată de minciuni, trădări, conflicte între bande și jocuri periculoase de putere, cei doi sunt obligați să aleagă între datorie și iubire.

Pe măsură ce conspirațiile ies la iveală și dușmanii se apropie, Nie Chuan și Lin Yan trebuie să descopere dacă pot avea cu adevărat încredere unul în celălalt și dacă legătura dintre ei este suficient de puternică pentru a supraviețui unei lumi în care o singură greșeală poate însemna moartea.

🇹🇼 Taiwan • 2026
🎭 BL • Acțiune • Dramă • Aventură
🎬 10 Episoade
📺 GagaOOLala

Traducere și adaptare: POISON IVY

LISTA EPISOADE:

Episodul 1: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

SUB ENG: SURSA 1 SURSA 2

Episodul 2:SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

SUB ENG: SURSA 1 SURSA 2

Episodul 3: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

SUB ENG: SURSA 1 SURSA 2

Episodul 4: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

SUB ENG: SURSA 1 SURSA 2

Episodul 5: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6