El, mistuit de pasiune (2026)

Producătorul muzical Zhou Jing An traversează o perioadă dificilă a carierei sale. Deși este apreciat pentru talentul și sensibilitatea sa artistică, el refuză să se conformeze unei industrii preocupate mai mult de imagine și popularitate decât de autenticitatea muzicii. De ani întregi caută o voce care să-i atingă cu adevărat inima, fără să știe că aceasta îi aparține unei persoane importante din trecutul său.

Într-o zi, drumurile sale se intersectează cu cele ale lui Xu Xing Yao, un tânăr retras, care încearcă să ducă o viață obișnuită, departe de lumina reflectoarelor. Jing An descoperă curând că Xing Yao este misteriosul muzician mascat ale cărui cântece îl impresionaseră profund și pe care încercase să-l găsească de-a lungul anilor. În spatele măștii și al vocii sale delicate se ascunde însă un suflet profund rănit.

Marcat de pierderea părinților și de experiențele traumatizante trăite în copilărie, Xu Xing Yao s-a izolat treptat de lume. Anxietatea socială și teama de a fi judecat îl împiedică să cânte în fața oamenilor, deși muzica a rămas singurul mod prin care își poate exprima sentimentele. Convins că vocea lui va fi uitată și că nu este făcut pentru scenă, Xing Yao este gata să renunțe definitiv la visul său.

Reîntâlnirea cu Zhou Jing An readuce la lumină o promisiune făcută în copilărie. Jing An îi promisese că va deveni un producător muzical talentat și că va compune cele mai frumoase cântece pentru el, iar Xing Yao urma să le cânte pentru întreaga lume. Deși timpul și împrejurările i-au despărțit, niciunul dintre ei nu a uitat cu adevărat legătura care îi unea.

Pe măsură ce încep să locuiască și să creeze muzică împreună, Zhou Jing An îl sprijină cu răbdare pe Xing Yao, ajutându-l să-și înfrunte temerile și să-și redescopere pasiunea. El nu încearcă să-i vindece rănile în locul lui, ci îi rămâne alături și îi oferă curajul de a crede din nou în propria voce.

Între repetiții, melodii neterminate și amintiri dureroase, apropierea dintre cei doi se transformă treptat într-un sentiment mai profund. Însă drumul lor nu este lipsit de obstacole. Trauma lui Xing Yao, neînțelegerile din trecut, presiunile industriei muzicale și sentimentele celor din jur amenință să-i despartă înainte ca promisiunea lor să poată deveni realitate.

Titlu internațional: Blazing Him

Titlu în limba română: El, mistuit de pasiune

Titlu original: 炽热的他

Alte denumiri: Chi Re De Ta, 熾熱的他

Țara: China

Tip: Dramă

Format: Serial web

Genuri: Muzică, romantism

Număr de episoade: 8

Perioada difuzării: 24 iunie 2026 – 9 iulie 2026

Zile de difuzare: Miercuri și joi

Durata unui episod: Aproximativ 24 de minute

Clasificare de vârstă: Neevaluat

Teme: romantism BL, personaje LGBTQ+, traumă, anxietate socială, muzică și vindecare emoțională

Traducere și Adaptare: KIRI DANIKA

LISTA EPISOADE:

Episodul 1: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3