CELE 4 ELEMENTE (2026)

SEZONUL 1 / PĂMÂNTUL (2026)😘

Rose Thippapha, moștenitoarea unei ferme agricole numite Chomchan, se întoarce în provincia Chiang Rai din Statele Unite după ce tatăl ei vitreg intră în comă în urma unui accident suspect. La întoarcere, Rose descoperă că un puternic proprietar de podgorii, Wasu, încearcă să îi ia pământul forțând-o să se căsătorească cu el pentru a-și extinde afacerile ilegale.

Pentru a o proteja, prietena ei din copilărie, Din Kasama Wathinwanit, care deține o fermă de legume organică în apropiere, se întoarce să o ajute. Pentru siguranța ei, Rose și Din decid să încheie o căsătorie de conveniență , o căsătorie falsă, gândită doar pentru protecția ei, nu din dragoste.

În timp ce amenințările cresc și se transformă în atacuri, cele doua fete trebuie să trăiască împreună, iar ceea ce a început ca o relație de conveniență evoluează treptat într-o dragoste adevărată și profundă, pe fondul confruntărilor cu dușmani și descoperirii unor adevăruri ascunse.

Dramă: PĂMÂNTUL

Titlu Nativ: วิวาห์ปฐพี

Titlu Alternativ: The Earth

Țară: Thailanda

Episoade: 8

Data Difuzării: 24 Ianuarie 2026 – 14 Martie 2026

Ziua: Sâmbăta

Durata: 55 minute

Rating:13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste

Genul Serialului: GL / Dramă / Romantic

Rețeaua Eminentă: CHANNEL 7

Scenarist: Thai Salmon

Regizor: Fuse Kittisak Cheewasatjasakun

Traducere și Adaptare: POISON IVY

LISTA EPISOADE / SEZONUL 1:

Episodul 1: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 2: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 3: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 4: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 5: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 6: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 7: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 8: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

SEZONUL 2 / APA (2026)😘

În universul 4 Elements, povestea The Water urmărește o dramă romantică plină de tensiune și intrigi corporative. Chonlada (“Lada”), o tânără recrutată și infiltrată în imperiul hotelier Wathin Group cu scopul de a aduna informații pentru familia ei rivală, acceptă un loc de recepționeră pentru a fi aproape de Apo Wathinwanit (“Nam”), moștenitoarea dură și dedicată afacerii familiale.

Ce începe ca o misiune strategică și un joc de putere între două adversare determinate să învingă, treptat se transformă într‑o conexiune profundă. Pe măsură ce zidurile se prăbușesc, loialitatea și sentimentele adevărate sunt testate ,iar jocul ură vs. dragoste devine din ce în ce mai complicat.

Dramă: Apa

Titlu Nativ: นทีร้อยเล่ห์

Titlu Alternativ: The Water

Țară: Thailanda

Episoade: 8

Data Difuzării: 21 martie 2026 – 9 mai 2026

Ziua: Sâmbătă

Durata: 1 oră și 4 minute

Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste

Genul Serialului: GL / Romantic

Rețeaua Eminentă: Channel 7

Scenarist: Tinna Simapaisal

Regizor: Fuse Kittisak Cheewasatjasakun

Traducere și Adaptare: POISON IVY

LISTA EPISOADE / SEZONUL 2:

Episodul 1: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 2: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 3: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 4: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 5: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 6: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 7: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

Episodul 8: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5

SEZONUL 3 / Aer (2026)😘

Când Prințesa Catherine, prima în linia de succesiune, devine ținta unui complot de asasinat cu miză mare și a unei lovituri de stat perfide, se trezește incapabilă să aibă încredere în nimeni.

Acest lucru o obligă pe „Lom” Wayo, un ofițer de poliție însărcinat cu protejarea ei, să intervină ca fortăreață finală, păzind viața Prințesei cu o loialitate de neclintit.

În timp ce se ascund de inamic, cele două se confruntă cu pericole și situații de sfidare, ceea ce le duce la o intimitate și la sentimente interzise care s-ar putea să nu poată fi oprite. Deși știind bine că de data aceasta, dragostea ar putea fi imposibilă, inima lui Lom îi cere să o protejeze pe prințesă cu orice preț.

Când inamicul le descoperă ascunzătoarea, o bătălie finală este pe cale să aibă loc.

Dramă: Aer

Titlu Nativ: เสน่หาวาโย

Titlu Alternativ: The Air

Țară: Thailanda

Episoade: 8

Data Difuzării: 16 Mai 2026 – 4 Iunie 2026

Ziua: Sâmbătă

Durata: 1 oră și 4 minute

Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste

Genul Serialului: GL / Romantic

Rețeaua Eminentă: Channel 7

Scenarist: Tinna Simapaisal

Regizor: Fuse Kittisak Cheewasatjasakun

Traducere și Adaptare: POISON IVY

LISTA EPISOADE / SEZONUL 3:

Episodul 1: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

Episodul 2: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

Episodul 3: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

Episodul 4: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

Episodul 5: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

Episodul 6: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

Episodul 7: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

Episodul 8: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

SEZONUL 4 / FOC (2026)😘

Fire Atjima și Kaphrao au fost rivale încă din copilărie. După o perioadă în care drumurile lor au fost separate, cele două se întâlnesc din nou în circumstanțe deloc favorabile.

Fire ajunge să creadă, în mod greșit, că Kaphrao este noua și mult mai tânăra amantă a tatălui său. Convinsă că aceasta urmărește averea familiei și că încearcă să profite de situație, Fire își propune să-i facă viața cât mai grea.

Kaphrao nu este însă genul de persoană care să accepte în tăcere acuzațiile și provocările. De fiecare dată când Fire o atacă, ea îi răspunde cu aceeași intensitate. Astfel începe un adevărat război al replicilor, al orgoliilor și al sentimentelor ascunse.

Pe măsură ce certurile lor continuă, ostilitatea începe să lase loc unei atracții imposibil de ignorat. Cele două rivale descoperă că, dincolo de resentimente și neînțelegeri, au ajuns să însemne una pentru cealaltă mai mult decât ar fi fost vreodată dispuse să recunoască.

Între familie și femeia pe care o iubește

În momentul în care sentimentele sale pentru Kaphrao devin imposibil de negat, Fire se trezește prinsă între două lumi. Pe de o parte se află responsabilitatea față de familie, iar pe de altă parte femeia care i-a cucerit inima.

Alegerea nu va fi deloc ușoară. Pentru a-și proteja iubirea, Fire va trebui să decidă cât este pregătită să sacrifice și dacă poate renunța la prejudecăți, orgoliu și obligațiile impuse de familie.

„The Fire” promite astfel o poveste de tip enemies to lovers, în care pasiunea se naște din confruntare, iar două persoane care păreau destinate să se urască ajung să devină cele mai importante ființe una pentru cealaltă.

Dramă: Foc

Titlu internațional: The Fire
Titlu original: โซ่รักอัคนี
Alte denumiri: So Rak Akkhani; 4 Elements บ้านวาทินวณิช ตอน โซ่รักอัคนี
Țara de origine: Thailanda
Gen: Romantic
Format: Serial standard
Număr de episoade: 8
Perioada de difuzare: 11 iulie – 29 august 2026
Ziua difuzării: Sâmbătă
Post de televiziune: Channel 7
Durata unui episod: Aproximativ 60 de minute
Clasificare: 13+
Regizor: Fuse Kittisak Cheewasatjasakun
Scenarist: Tinna Simapaisal
Sursă: Adaptare după romanul scris de Salmon

Traducere și Adaptare: POISON IVY

Serialul este adaptat după romanul „The Fire”, cunoscut și sub titlul thailandez „The Fire โซ่รักอัคนี”, scris de autoarea Salmon (แซลม่อน).

LISTA EPISOADE:

Episodul 1: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

ENG SUB : SURSA 1 SURSA 2

Episodul 2: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

ENG SUB : SURSA 1 SURSA 2

Episodul 3: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

ENG SUB: SURSA 1

Episodul 4: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

ENG SUB: SURSA 1 SURSA 2

Episodul 5: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

ENG SUB: SURSA 1 SURSA 2

Episodul 6: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

ENG SUB : SURSA 1 SURSA 2

Episodul 7: SURSA 1 SURSA 2 SURSA 3 SURSA 4 SURSA 5 SURSA 6

ENG SUB : SURSA 1 SURSA 2

Episodul 8:

Distribuție/ Sezonul 1:

Apple Lapisara Intarasut
"Din" Kasama Wathinwanit
Main Role
Mim Panthita Jencharoentham
"Rose" Thippapha Amornjinda
Main Role
Engfa Waraha
"Nam" Apo Wathinwanit
Support Role
Freen Sarocha Chankimha
"Lom" Wayo Wathinwanit
Support Role
Namneung Milin Watinthanakit
"Fai" Atjima Wathinwanit
Support Role
Nodt Nutthasid Panyangarm
Wasu
Support Role

Distribuție/ Sezonul 2:

Engfa Waraha
"Nam" Apo Wathinwanit / "Little Boss"
Main Role
Charlotte Austin
"Lada" Chonlada Kunanon
Main Role
Mew Thanthip Thaweesinthanat
"Fah" Farin
Support Role
Xobam Panichada Kongsawanya
"Preem" Parima
Support Role
Meena Suchita Oxman
Net
Support Role
Heng Asavarid Pinitkanjanapun
"Phat" Pheemphat Watcharadecha
Support Role

Distribuție/ Sezonul 3:

Becky Rebecca Patricia Armstrong
Princess Blew / Catherine Blue De Lena / Phatpha | Helena
Main Role
Freen Sarocha Chankimha
"Lom" Wayo Wathinwanit / "Wind"
Main Role
Looknam Orntara Poolsak
Bua
Support Role
Justin Angus Moir
Prince Carel Jean De Lena [Blew's younger brother]
Support Role
Bird Wanchana Sawasdee
"Thit" Wathit Wathinwanich
Support Role
Renée Veronica Pagano
Grace
Support Role