STUDIOUL DE LA MIEZUL NOPȚII (2024)

 STUDIOUL DE LA MIEZUL NOPȚII (2024)

Dramă: STUDIOUL DE LA MIEZUL NOPȚII  

Titlu Nativ: 야한 사진관 

Titlu Alternativ: The Midnight Studio 

Țară: Coreea de Sud 

Episoade: 16 

Data Difuzării: 11 Martie 2024 – 6 Mai 2024 

Ziua:  

Durata: 65 minute  

Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste 

Genul Serialului: Dramă / Fantasy / Romantic  

Rețeaua Eminentă: ENA, GENIE Tv – Coreea de Sud  

Scenarist: Kim Yi – rang  

Regizor: Song  Hyun- wook  

Traducere și Adaptare:  POISON IVY  

Sinopsis: 

  

The Midnight Studio este o dramă coreeană care îmbină fantasy-ul, romantismul și drama umană, având în centru un studio foto misterios ce funcționează doar după lăsarea nopții. 

Seo Ki-Joo este un fotograf talentat, dar retras, care conduce un studio moștenit de la familia sa. Acest loc aparent banal ascunde un secret: este destinat exclusiv spiritelor celor decedați, care vin aici pentru a face o ultimă fotografie înainte de a părăsi lumea celor vii. Ki-Joo nu a ales această viață , el este legat de studio printr-un destin greu și un blestem transmis din generație în generație. Deși își îndeplinește datoria, fiecare fotografie îl apropie tot mai mult de o soartă tragică. 

În contrast cu lumea lui tăcută și întunecată apare Han Bom, o avocată energică, curajoasă și extrem de empatică. După ce viața ei profesională intră într-un impas, ajunge din întâmplare în contact cu studio-ul și cu Ki-Joo. Deși inițial este sceptică față de lumea supranaturală, Han Bom decide să-l ajute, folosindu-și cunoștințele juridice pentru a rezolva nedreptățile și regretele spiritelor care încă nu pot pleca în liniște. 

Studio-ul nu este gol: cei doi sunt ajutați de angajați fantomatici, spirite care lucrează acolo de mult timp și care aduc atât momente comice, cât și lecții emoționante despre acceptare și iertare. 

Fiecare episod prezintă o poveste diferită a unui spirit, scoțând la iveală teme precum: 

Relații de familie neîncheiate, 

Promisiuni încălcate, 

Vinovăție și dor, 

Nevoia de a fi văzut și amintit. 

Pe măsură ce Ki-Joo și Han Bom lucrează împreună, între ei se dezvoltă o legătură profundă, bazată pe sprijin și înțelegere. Dragostea lor este pusă la încercare de limitele dintre viață și moarte, dar și de misterul din spatele blestemului lui Ki-Joo, care devine tot mai clar pe parcursul serialului. 

The Midnight Studio este doar o poveste despre fantome,  despre oameni, alegeri, pierdere și speranța că fiecare final poate deveni un nou început. 

 

Episodul 1:        SURSA 1       SURSA 2        SURSA 3      

Episodul 2:  

Episodul 3:  

Episodul 4:  

Episodul 5: 

Episodul 6:  

Episodul 7: 

Episodul 8:  

Episodul 9: 

Episodul 10:  

Episodul 11:  

Episodul 12: 

Episodul 13: 

Episodul 14: