Not Me (2021)

Not Me (2021)

Dramă: Not Me 

Titlu Nativ:เขา...ไม่ใช่ผม

Titlu Alternativ: Not Me 

Țară: Thailanda

Episoade: 14

Data Difuzării: 12 Decembrie 2021 - mar 20 Martie 2022

Ziua: Duminica

Durata: 45 min

Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste

Genul Serialului: Dramă

Rețeaua Eminentă:AIS Play GMM 25

Scenarist: Suree Chaykaewkaeo, Ritthikrai Kanchanawiphu

Regizor: Nuchy Anucha Boonyawatana

Traducere și Adaptare:  KIRI DANIKA

CARTEA O GĂSIȚI TRADUSĂ COMPLET AICI: NOT ME - CARTE / ARTICOLE

 

Sinopsis:

 

După ce fratele său geamăn este trădat, atacat cu brutalitate și lăsat în comă, White decide să-i ia locul în banda de motocicliști în care acesta trăia ca un spirit liber — hotărât să descopere adevărul și să-și răzbune fratele.

Când Black este găsit pe punctul de a-și pierde viața, lumea lui White se prăbușește. Deși au fost despărțiți încă din copilărie, după separarea părinților, iar White a fost crescut peste hotare, legătura dintre ei nu s-a rupt niciodată. Într-o zi, fără avertisment, White este cuprins de o agonie inexplicabilă, ca și cum ar fi trăit durerea altcuiva. Puțin după ce își revine în spital, primește un telefon de la prietenul din copilărie, Tod: Black este în comă, victima unui atac violent.

Șocat și incapabil să accepte nedreptatea, White află că fratele său făcea parte dintr-o bandă renumită, unde prietenia și loialitatea ar fi trebuit să fie de neclintit. Însă Black, înainte de a fi atacat, i-a spus că trădătorul se află chiar printre cei trei prieteni cei mai apropiați ai lui:

Sean — calm, serios, greu de citit, cu o forță interioară care inspiră respect și teamă.

Graham (Gram) — cald, prietenos și mereu cu zâmbetul pe buze, dar poate prea drăguț ca să fie sincer.

Yok — impulsiv, fierbinte la temperament și mereu gata de luptă, un rebel ce pare să nu-și supună inima niciunei reguli.

Hotărât să-i demascheze, White se infiltrează în viața fratelui său, asumându-și identitatea acestuia. Dar ceea ce părea o misiune simplă se complică rapid: White nu îl cunoștea pe Black atât de bine pe cât credea. Diferențele dintre ei — White fiind empatic, atent și afectuos, spre deosebire de Black, rece și distant — trezesc suspiciuni.

În special Sean observă că „Black” nu mai e la fel: nu mai răspunde cu agresivitate, nu mai ține distanța, pare chiar să aibă sentimente pe care adevăratul Black nu le-ar fi arătat niciodată. Această schimbare îl tulbură profund pe Sean și îi răstoarnă lumea, făcându-l să simtă lucruri pe care n-ar trebui să le simtă pentru persoana pe care o credea Black.

Pe măsură ce White sapă tot mai adânc în adevăr, descoperă nu doar secretele întunecate ale bandei și trădarea care l-a adus pe fratele său în comă, ci și propriile sale emoții, care amenință să schimbe totul — inclusiv granițele dintre ură, loialitate, minciună și iubire.

Episodul 1:       SURSA 2     SURSA 3

Episodul 2:        SURSA 2     SURSA 3

Episodul 3:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 4:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 5:   SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 6:    SURSA 2     SURSA 3

Episodul 7:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 8:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 9:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 10:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 11:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 12:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

Episodul 13:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3

 

Episodul 14:  SURSA 1      SURSA 2     SURSA 3