PRAF DE LUNĂ (2025)
Dramă: PRAF DE LUNĂ
Țară: China
Episoade: 6
Data Difuzării: 23 Mai 2025 - 20 Iunie 2025
Ziua : Vineri
Durata: 15 min.
Rating: -
Genul Serialului: Romantic
Rețeaua Eminentă :
Titlu Nativ:坏狗
Titlu Alternativ: Moon and Dust
Scenarist: -
Director de producție: -
Tags: prietenie, romantic
Traducere și Adaptare: KIRI DANIKA
Sinopsis
„Pentru mine, fratele meu este luna — rece, tăcută, strălucind deasupra mea. Iar eu sunt praful — prea aproape de pământ ca să-i ating lumina, dar mereu orbit de ea.”
Doi frați legați de sânge, dar despărțiți de tăceri și traume. Unul strălucește în ochii lumii — calm, controlat, perfect. Celălalt trăiește în umbra lui, căutând cu disperare înțelegere, recunoaștere… sau poate doar o fărâmă de adevăr.
Deși împart același spațiu, fiecare ascunde secrete adânci. Există lucruri care pot fi rostite doar atunci când celălalt nu privește. Adevăruri care ard prea tare pentru a fi lăsate la lumină.
Într-o lume în care legăturile de familie pot fi mai apăsătoare decât lanțurile, „Praf de Lună” explorează o relație frățească intensă și fragilă — o legătură plină de afecțiune reprimată, vină nerostită și sentimente greu de numit.
Inspirat de web romanul „Bad Dog” (坏狗) de 1 Bite Off, serialul pătrunde adânc în psihologia personajelor, într-un joc de apropiere și evitare, de lumină și umbră, de iubire și suferință.
Episodul 3: SURSA 1
Mulțumim pentru traducere. Interesant serialul
RăspundețiȘtergere