VIAȚA ÎN ALBASTRU FUMURIU (2026)

Azuma Sakutaro este un bărbat gay în vârstă de 38 de ani, care este în prezent șomer. În trecut, a lucrat ca reprezentant de vânzări farmaceutice de renume, dar când performanța sa a început să scadă, pe la mijlocul anilor treizeci, a devenit din ce în ce mai anxios pe măsură ce oamenii din jurul său își schimbau viața în căsătorie sau în carieră. 

 Simțindu-se lăsat în urmă, și-a atins în cele din urmă limitele mentale și fizice și a demisionat brusc. Acum locuiește la casa surorii sale, petrecându-și zilele dormind până târziu și ieșind noaptea.  

Într-o seară, într-un bar gay, Sakutaro este cât pe ce să intre forțat într-un hotel de un bărbat pe care tocmai l-a cunoscut. În acel moment, este ajutat de Kuji Shizuka, un fost coleg și rival din vremea companiei farmaceutice. 

 Cu opt ani mai devreme, cei doi concuraseră ca reprezentanți de vânzări de top la aceeași companie, iar în ziua în care Kuji a părăsit compania, au petrecut o singură noapte împreună. Kuji lucrează acum ca traducător medical și trăiește o viață diferită de înainte. 

Reuniunea lor neașteptată, după opt ani, readuce la suprafață relația lor odinioară pecetluită, punându-le din nou viețile în mișcare, pe măsură ce se reconectează. 

Dramă:  Viața in Albastru Fumuriu 

Titlu Nativ:  スモーキーブルーの中で 

Titlu Alternativ:  Life In Smokey Blue  

Țară:   Japonia  

Episoade: 10 

Data Difuzării:  7 Aprilie 2026 

Ziua:  Marți  

Durata: 30 minute  

Rating: 13+ - Adolescenți de 13 ani sau peste  

Genul Serialului: BL / Romantic  

Rețeaua Eminentă:  YTV 

Scenarist:  Hiraki Mari  

Regizor:  Takahashi Natsuki   

Traducere și Adaptare:  POISON IVY   

LISTA EPISOADE:

Episodul 1:     SURSA 1    SURSA 2   SURSA 3   SURSA 4   SURSA 5  SURSA 6

Episodul 2:     SURSA 1    SURSA 2    SURSA 3   SURSA 4  SURSA 5  SURSA 6

Episodul 3: 

Episodul 4: 

Episodul 5:

Episodul 6: 

Episodul 7: 

Episodul 8:

Episodul 9:

Episodul 10: 

Distribuție:

• 
  Takeda Kouhei

  Azuma Sakutaro

  Main Role
• 
  Shibuya Kento

  Kuji Shizuka

  Main Role
• 
  Masu Takeshi

  Kuji Yoshiharu [Shizuka's father]

  Support Role
• 
  Asaka Mayumi

  Azuma Yoshimi [Sakutaro's mother]

  Support Role
• 
  Yamamoto Ryuto

  Morimoto Tamaki [Sakutaro's nephew]

  Support Role
• 
  Sakuma Mayu

  Morimoto Fumiko [Sakutaro's older sister]

  Support Role